Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - penthea

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 31
1 2 Επόμενη >>
28
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I can't understand the source text
I can't understand the source text

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Ολλανδικά Ik begrıjp de originele tekst niet
Ιταλικά Non riesco a capire il testo originale
Πορτογαλικά Eu não posso entender o texto fonte
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu não posso entender o texto fonte
Αραβικά Ø£Ù†Ø§ لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Σερβικά Ne razumem izvorni tekst
Αλβανικά Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Εσπεράντο Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Δανέζικα Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Τουρκικά Kaynak metni anlayamıyorum
Ισπανικά No consigo entender el texto de origen
Ελληνικά Î”ÎµÎ½ καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Κινέζικα απλοποιημένα 我不懂原文本
Γαλλικά je ne comprends pas
Ρουμανικά Nu pot să înÅ£eleg
Ουκρανικά Ð¯ не розумію текст оригіналу
Ρωσικά Ð¯ не понимаю первоисточник
Κινέζικα 看不懂原文
Καταλανικά No entenc el text original
Βουλγαρικά ÐÐµ разбирам дадения текст
Φινλανδικά En ymmärrä lähdetekstiä
Φαροϊκά Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Ουγγρικά nem értem az eredeti szöveget
Τσέχικα Nerozumím zdrojovému textu
Κροάτικα .
Σουηδικά Jag förstÃ¥r inte källtexten
Πολωνικά nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
Εβραϊκά ×× ×™ לא מבינ/×” את שפת המקור
Ιαπωνέζικα 原文のテキストがわかりません
Λιθουανικά as negaliu
Σλαβομακεδονικά ÐÐµ можам да го раэбирам иэвориниот текст
Νεπαλικά à¤®à¥ˆà¤²à¥ˆ स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Βοσνιακά Ne razumjem izvorni tekst
Νορβηγικά Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Εσθονικά Ma ei saa lähtetekstist aru
Λατινικά Originis textum non comprehendo
Κορεάτικα 원문을 이해할 수 없습니다
Βρετονικά Ne gomprenan ket an destenn orin
Σλοβακικά Nerozumiem zdrojového texta.
Φριζική ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Λετονικά Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Κλίνγκον Hal QIn vIyajlaHbe'.
Ισλανδικά Ã‰g skil ekki frumtextann
Περσική γλώσσα نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Κουρδικά Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Ινδονησιακά Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Ταγκαλόγκ Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Γεωργιανά áƒ•áƒ”áƒ  ვიგებ ტექსტის წყაროს
Αφρικάαν Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Ιρλανδικά Ní thuigim an bhunteacs
Ταϊλανδέζικα ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Βιετναμέζικα Tôi không hiểu văn bản gốc
Αζερμπαϊτζανικά Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
53
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚-απόρριψη-αίτηση
Γερμανικά Administrator-Ablehnung-Anforderung
Τουρκικά Yönetici-ret-talep
Εσπεράντο administranto-rifuzo-peto
Καταλανικά Petició-rebuig-administrador
Ιαπωνέζικα Administrator-rejection-request
Ισπανικά Administrador-rechazo-pedido
Ρωσικά Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ðµ проверит
Πορτογαλικά Avaliação de rejeição
Βουλγαρικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€-отказ-молба
Ρουμανικά Administrator-verifica-cerere
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ-رفض-مطلب
Εβραϊκά ×ž× ×”×œ מערכת - בקשת דחייה
Ιταλικά Amministratore-rifiuto-richiesta
Αλβανικά Administrator-refuzim-kërkese
Πολωνικά wniosek o odrzucenie
Σουηδικά Administratör-avslag-krav
Τσέχικα Administrátor-zamítnutí-žádost
Φινλανδικά Valvoja-hylkäys-pyyntö
Λιθουανικά Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
Γαλλικά Administrateur-rejet-demande
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-拒绝-请求
Κινέζικα 管理員-拒絕-請求
Σερβικά Administrator - odbijeni - zahtev
Δανέζικα Administrator-afvisning-anmodning
Ουγγρικά Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Κροάτικα Administrator-odbijanje-zahtjev
Νορβηγικά Administrator - forkastelse - anmodning
Κορεάτικα 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Περσική γλώσσα مدیر-رد کردن-درخواست شده
Σλοβακικά Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Αφρικάαν Administrateur-afkeuring-versoek
33
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ziel-Sprache-dieser-Text
Ελληνικά Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-στόχος για αυτό το κείμενο
Τουρκικά Bu-metin için-hedef-dil
Εσπεράντο Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Καταλανικά Idioma-objectiu-aquest-text
Ιαπωνέζικα Target-language-this-text
Ισπανικά Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Ajouter-nouvelle-traduction
Ιταλικά Aggiungere-nuova-traduzione
Αραβικά Ù‡Ø¯Ù-لغة-هذا-نص
Πορτογαλικά adição-idioma-alvo
Βουλγαρικά Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½-език-този-текст
Ρουμανικά Limbă-Å£intă-acest-text
Εβραϊκά ×”×•×¡×£ שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
Αλβανικά Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Πολωνικά nowy jÄ™zyk docelowy
Σουηδικά MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Τσέχικα Cílový-jazyk-tento-text
Φινλανδικά Kohdekieli-tämä-teksti
Κινέζικα απλοποιημένα 目的-语言-本-æ–‡
Κινέζικα 目的-語言-本-文
Σερβικά Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Δανέζικα Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Ουγγρικά Csatolni-uj-forditàs
Κροάτικα Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Νορβηγικά Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Κορεάτικα 타켓-언어-해당-본문
Περσική γλώσσα مقصد-زبان-این-متن
Λιθουανικά kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Σλοβακικά Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Αφρικάαν Teiken-taal-hierdie-teks
48
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά hello
ciao mi chiamo olimpia......mi piace stare con i miei amici!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά hallo
Γερμανικά hallo
Νορβηγικά hallo
72
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Je kan ons helpen
Πορτογαλικά Você pode ajudar-nos
Πορτογαλικά Βραζιλίας Você pode nós ajudar
Σερβικά Možete da nam pomognete
Γερμανικά Sie können uns helfen
Ιταλικά Tu puoi aiutarci
Αραβικά ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ أن تساعدنا
Αλβανικά Ju mund të na ndihmoni
Εσπεράντο Vi povas helpi nin
Δανέζικα Du kan hjælpe os
Τουρκικά Bize yardım edebilirsiniz
Καταλανικά Ens pots ajudar
Ισπανικά Ayúdanos
Ελληνικά ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ να μας βοηθήσετε
Εβραϊκά ××ª/×” יכול/×” לעזור לנו
Ρουμανικά PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ουκρανικά Ð—Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ інформації...
Ρωσικά Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½
Κινέζικα 您可以提供協助
Βουλγαρικά ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ да ни помогнете
Φινλανδικά Voit auttaa meitä
Κινέζικα απλοποιημένα 你能帮忙
Ιαπωνέζικα 手伝ってください
Φαροϊκά Tú kanst hjálpa okkum
Γαλλικά Vous pouvez nous aider
Ουγγρικά Segíthetsz
Τσέχικα Můžete nám pomoci
Κροάτικα Prema vasem profilu
Σουηδικά Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Πολωνικά Mozesz nam pomóc
Αγγλικά Information-evaluating-translations
Λιθουανικά Tu gali padÄ—ti mums
Σλαβομακεδονικά Ð’Ð¸Ðµ можите да ни помогнете
Βοσνιακά Mozete nam pomoci
Νορβηγικά Du kan hjelpe oss
Εσθονικά Sa saad meid aidata
Λατινικά nos adjuvare potes
Βρετονικά Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Κορεάτικα ì •ë³´-검증-번역물들
Φριζική du kunnst uns helpen
Σλοβακικά Môžete nám pomôcÅ¥
Κλίνγκον cheQaHlaHlaw'
Ισλανδικά Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Περσική γλώσσα شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Λετονικά informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Ινδονησιακά Informasi evaluasi terjemahan
Κουρδικά nirxandina-wergeran-alîkarî
Γεωργιανά áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒâ€“áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒâ€“áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜
Αφρικάαν U kan ons help
Ιρλανδικά Eolais - áireamh - aistriúcháin
Ταϊλανδέζικα ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Βιετναμέζικα Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Αζερμπαϊτζανικά bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Ταγκαλόγκ Maaari mo kaming matulungan.
22
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Zu beurteilende Ãœbersetzung
Τουρκικά DeÄŸerlendirilen-çeviri
Καταλανικά Traducció-a-avaluar
Ιαπωνέζικα Translation-to-evaluated
Ισπανικά Traducción-por-evaluar
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-для-оценки
Εσπεράντο Traduko taksenda
Γαλλικά Traduction-à-évaluer
Πορτογαλικά Tradução-aguardando-avaliação
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-да-оценен
Ρουμανικά Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-للـ-تقييم
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× להערכה
Ιταλικά traduzione-da-valutare
Αλβανικά Përkthim për t'u vlerësuar
Πολωνικά TÅ‚umaczenia do oceny
Σουηδικά Ã–versättning som ska utvärderas
Τσέχικα PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Χίντι अनुवाद की समीक्षा होनी है
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-å¾…-评价
Αφρικάαν Vertaling-te-evalueer
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· προς αξιολόγηση
Σερβικά Prevod - ce biti - ocenjen
Δανέζικα Oversættelse-venter-evaluering
Λιθουανικά Neįvertintas vertimas
Φινλανδικά Käännös-arvioitavana
Κινέζικα 譯文-å¾…-評價
Ουγγρικά Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Κροάτικα Prijevod-procijeniti
Νορβηγικά Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Κορεάτικα 번역-평가되어져야 í• 
Περσική γλώσσα ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Σλοβακικά Preklad na vyhodnotenie
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° хянагдах
23
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Τουρκικά DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
Καταλανικά Traduccions-a-avaluar
Ιαπωνέζικα Translations-to-evaluated
Ισπανικά Traducciones-por-evaluar
Ρωσικά Russian translation
Εσπεράντο Tradukoj taksendaj
Γαλλικά Traductions-à-évaluer
Πορτογαλικά Traduções-esperando-avaliação
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-за-оценяване
Ρουμανικά Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-للـ-تقييم
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× להערכה
Ιταλικά traduzioni-da-valutare
Αλβανικά Përkthime për t'u vlerësuar
Πολωνικά TÅ‚umaczenia do oceny
Σουηδικά Ã–versättningar som ska utvärderas
Τσέχικα PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Χίντι Translations-to-evaluated
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-å¾…-评价
Αφρικάαν Vertalings-te-evalueer
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-προς-αξιολόγηση
Σερβικά Prevodi - za - procenu
Δανέζικα Oversættelser-skal-evalueres
Φινλανδικά Käännökset-arvioitavana
Κινέζικα 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Ουγγρικά Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Κροάτικα Prijevod-procijeniti
Νορβηγικά Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Κορεάτικα 번역물들-평가되어져야할
Περσική γλώσσα ترجمه های نیازمند ارزیابی
Λιθουανικά vertimai-įvertinimas
Σλοβακικά Preklady na vyhodnotenie
Μογγολικά Ð¥ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ… орчуулганууд
17
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Rate-this-translation
Rate this translation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Bu-çeviriyi-notlandır
Γερμανικά Diese Ãœbersetzung bewerten
Καταλανικά Avalua-aquesta-traducció
Ιαπωνέζικα Rate-this-translation
Ισπανικά Evaluar esta traducción
Ρωσικά ÐžÑ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ этот перевод
Εσπεράντο Taksu ĉi-tiun tradukon
Γαλλικά Noter-cette-traduction
Λιθουανικά Ä®vertink vertimÄ…
Αραβικά Ù‚ÙŠÙ‘Ù…-هذه-ترجمة
Βουλγαρικά ÐžÑ†ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ-този-превод
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά Pontue-esta-tradução
Εβραϊκά ×“×¨×’ תרגום ×–×”
Ιταλικά Valutare-questa-traduzione
Αλβανικά Vlereso kete perkthim
Πολωνικά OceÅ„ to tÅ‚umaczenie
Σουηδικά Betygsätt den här översättningen
Σερβικά Oceni-ovaj-prevod
Βιετναμέζικα Đánh giá bài dịch này
Χίντι इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Κινέζικα απλοποιημένα 评分-本-译文
Ελληνικά Î‘Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÏ„Îµ αυτή τη μετάφραση
Κινέζικα 評分-此一-翻譯
Δανέζικα Bedøm denne oversættelse
Φινλανδικά Arvioi-tämä-käännös
Ουγγρικά Forditàs osztàlyozàsa
Κροάτικα Ocijeni-ovaj-prijevod
Νορβηγικά Vurder denne oversettelsen
Κορεάτικα 평가하기-이-번역물
Τσέχικα OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα نرخ گذاری-این-ترجمه
Κουρδικά Pûan-bide-vê-wergerê
Σλοβακικά ZhodnoÅ¥ tento preklad
Αφρικάαν Beoordeel-hierdie-vertaling
36
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Τουρκικά Peki-çevirilerin-kalitesi
Καταλανικά Sobre-qualitat-traduccions
Ιαπωνέζικα About-quality-translations?
Ισπανικά Calidad de las traducciones
Ρωσικά Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ качества
Εσπεράντο Kio pri la kvalito de tradukoj?
Γαλλικά Est-il-qualité-traductions?
Βουλγαρικά Ð·Ð°-качеството-преводи
Ρουμανικά Despre-calitatea-traduceri
Αραβικά Ø­ÙˆÙ„-نوعية-ترجمات?
Πορτογαλικά Acerca-qualidade-tradução?
Εβραϊκά ×ž×” בדבר איכות התירגומים?
Ιταλικά Circa-qualità-traduzioni?
Αλβανικά Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Πολωνικά Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Σερβικά O-kvalitetu-prevoda
Σουηδικά Om-kvalitet-översättningar?
Βιετναμέζικα đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Ελληνικά Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ποιότητα μεταφράσεων
Κινέζικα 關於-翻譯-品質?
Δανέζικα Om-kvalitet-oversættelser
Φινλανδικά Aihe-laatu-käännökset?
Ουγγρικά Milyen a forditàs minösége?
Κροάτικα O-kvaliteti-prijevoda?
Νορβηγικά kvalitet-oversettelser?
Κορεάτικα 관하여-품질-번역?
Τσέχικα Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Περσική γλώσσα درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Κουρδικά BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Λιθουανικά Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Σλοβακικά A čo kvalita prekladov?
Αφρικάαν Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ чанарын талаар
Ταϊλανδέζικα คุณภาพของการเเปล
55
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Austausch-Dienste-Vorteil
Τουρκικά DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Καταλανικά Intercanvi-serveis-avantage
Ιαπωνέζικα Exchange-services-advantage
Ισπανικά Intercambio-servicios-ventajas
Ρωσικά Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ на обмене
Εσπεράντο interŝanĝo-servoj-pluso
Γαλλικά L'échange-services-l'intérêt
Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½-услуги-предимство
Ρουμανικά Schimb-servicii-avantaj
Αραβικά ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-منفعة-خدمات
Πορτογαλικά Troca-serviços-vantagem
Εβραϊκά Exchange-services-advantage-Hebrew
Ιταλικά Scambio-servizi-vantaggio
Αλβανικά Shkembim-sherbime-vantazhe
Σουηδικά Utbyte-tjänster-nytta
Βιετναμέζικα trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Χίντι Exchange-services-advantage
Κινέζικα απλοποιημένα 交流-服务-取长补短
Ελληνικά Î‘Î½Ï„Î±Î»Î»Î±Î³Î®-υπηρεσίες-όφελος
Σερβικά Razmena - usluga - korist
Δανέζικα Tjenester-udveksling-fordel
Φινλανδικά Vaihto-palvelut-hyöty
Κινέζικα 互惠式服務交換
Ουγγρικά Csere-szolgàltatàs-érdek
Κροάτικα Izmjena-usluge-korist
Νορβηγικά Utveksling-tjenester-fordel
Κορεάτικα 교환-서비스-이익
Τσέχικα Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Περσική γλώσσα تبادل-خدمات-مزیت
Λιθουανικά Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Σλοβακικά Výmena - služby - výhoda
Αφρικάαν Uitruil-dienste-voordeel
Μογγολικά Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Ταϊλανδέζικα แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
1 2 Επόμενη >>